See anuyutta on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ananuyutta"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Причастия пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/pi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "cariyānuyuttatā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "adhicittamanuyutta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "anuyogamanuyutta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ukkuṭikappadhānamanuyutta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "udakorohanānuyogamanuyutta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "kammārāmatamanuyutta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "kāmasukhallikānuyogamanuyutta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "jāgariyānuyogamanuyutta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "diṭṭhadhammasukhavihāramanuyutta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "pariyāyabhattabhojanānuyogamanuyutta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "papañcamanuyutta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "bhassārāmatamanuyutta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "bhassamanuyutta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "bhāvanānuyogamanuyutta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "saṅgaṇikārāmatamanuyutta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "cetosamathamanuyutta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "anuyuñjati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "yutta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "anuyutto"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Yathā vā paneke bhonto samaṇabrāhmaṇā saddhādeyyāni bhojanāni bhuñjitvā te evarūpaṃ bījagāmabhūtagāmasamārambhaṃ anuyuttā viharanti, seyyathidaṃ – mūlabījaṃ khandhabījaṃ phaḷubījaṃ aggabījaṃ bījabījameva pañcamaṃ iti evarūpā bījagāmabhūtagāmasamārambhā paṭivirato samaṇo gotamo",
"translation": "В то время, как некоторые отшельники и брахманы, поедая пищу, поданную верующими,пребывают в склонности наносить подобным образом вред семенам и растениям всех видов – а именно: плодящимся от корня, плодящимся от ветки, плодящимся от колодца, плодящимся от верхушки, и, в-пятых, плодящимся от семени, – отшельник Готама избегает наносить подобным образом вред семенам и растениям"
}
],
"glosses": [
"практикующий"
],
"id": "ru-anuyutta-pi-verb-PF1~L~Ue"
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "anuyutta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/pi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Агганья сутта, Дн 27»",
"text": "Sakyā kho pana, vāseṭṭha, rañño pasenadissa kosalassa anuyuttā bhavanti.",
"title": "Агганья сутта, Дн 27",
"translation": "И сакьи, Васеттха, принадлежат царю Пасенади из Косалы."
}
],
"glosses": [
"вассал"
],
"id": "ru-anuyutta-pi-noun-ksUCA-LJ"
}
],
"word": "anuyutta"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ananuyutta"
}
],
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/pi",
"Пали",
"Причастия пали",
"Слова из 8 букв/pi",
"Статьи с 2 омонимами/pi",
"Требуется категоризация/pi"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "cariyānuyuttatā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "adhicittamanuyutta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "anuyogamanuyutta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ukkuṭikappadhānamanuyutta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "udakorohanānuyogamanuyutta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "kammārāmatamanuyutta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "kāmasukhallikānuyogamanuyutta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "jāgariyānuyogamanuyutta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "diṭṭhadhammasukhavihāramanuyutta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "pariyāyabhattabhojanānuyogamanuyutta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "papañcamanuyutta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "bhassārāmatamanuyutta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "bhassamanuyutta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "bhāvanānuyogamanuyutta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "saṅgaṇikārāmatamanuyutta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "cetosamathamanuyutta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "anuyuñjati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "yutta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "anuyutto"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Yathā vā paneke bhonto samaṇabrāhmaṇā saddhādeyyāni bhojanāni bhuñjitvā te evarūpaṃ bījagāmabhūtagāmasamārambhaṃ anuyuttā viharanti, seyyathidaṃ – mūlabījaṃ khandhabījaṃ phaḷubījaṃ aggabījaṃ bījabījameva pañcamaṃ iti evarūpā bījagāmabhūtagāmasamārambhā paṭivirato samaṇo gotamo",
"translation": "В то время, как некоторые отшельники и брахманы, поедая пищу, поданную верующими,пребывают в склонности наносить подобным образом вред семенам и растениям всех видов – а именно: плодящимся от корня, плодящимся от ветки, плодящимся от колодца, плодящимся от верхушки, и, в-пятых, плодящимся от семени, – отшельник Готама избегает наносить подобным образом вред семенам и растениям"
}
],
"glosses": [
"практикующий"
]
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "anuyutta"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/pi",
"Пали",
"Слова из 8 букв/pi",
"Статьи с 2 омонимами/pi",
"Существительные пали",
"Требуется категоризация/pi"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Агганья сутта, Дн 27»",
"text": "Sakyā kho pana, vāseṭṭha, rañño pasenadissa kosalassa anuyuttā bhavanti.",
"title": "Агганья сутта, Дн 27",
"translation": "И сакьи, Васеттха, принадлежат царю Пасенади из Косалы."
}
],
"glosses": [
"вассал"
]
}
],
"word": "anuyutta"
}
Download raw JSONL data for anuyutta meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.